Personagens

Guia de personagens CFN 029: Demon Coach Yoko

Soldado Nakayama

 

Soldado Nakayama: Nos próximos perfis, irei apresentar os lutadores de wrestling da mesma federação que Rainbow Mika. Antes disso, porém, preciso fornecer uma rápida explanação sobre a federação em si.

 

 

Iwashigahama Japan Women's Pro-Wrestling

Name: Iwashigahama Japan Women’s Pro-Wrestling1
Informações das ações de mercado: Privado/não divulgadas
Indústria: hospitalidade
Conteúdos empresariais: entretenimento de wrestling profissional, negócios relacionados
Presidente: Yoko Harumage

A organização feminina de wrestling profissional baseada em Iwashigahama. Para comemorar a abertura da praia de Iwashigahama, há 50 anos2, a avó de Yoko Harmageddon, Junko Harumage, abriu a seção de lutas amadoras da Super Japanese Sports Science University abrindo caminho para as atletas da maior organização de wrestling feminina do Japão, a Japan Star Womans Pro-Wrestling (JSWPW). O lema da federação é “Diligência, disciplina e deleite”.

 

 

Soldado Nakayama

 

Soldado Nakayama: Vamos começar com a presidente e treinadora “Demon Coach” Yoko.

 

 

 

Demon Coach Yoko

 

 

Nome: Demon Coach Yoko3,4
Altura: 170cm
Peso: 115kg
Tipo sanguíneo: O
Aniversário: 8 de Janeiro
País natal: Japão
Gosta de: wrestling profissional, treinar juniores5
Não gosta de: lombalgia

 

 

 

 

Soldado Nakayama

Soldado Nakayama: Ela tem sido uma representante ativa da Iwashigahama Women’s Pro Wrestling (as vezes participando de lutas). Ela administra uma taverna na saída norte da estação de Iwashigahama, chamada “The Corner Post”, e planeja abrir outra loja ao longo da rodovia nacional. Seus ataques especiais incluem ataques de armas e o Brain Buster.
Abaixo, apresentamos sua aparência durante as lutas.

 

Demon Coach Yoko

 

 

 

Nome: Yoko Harmageddom
Altura: 170cm
Peso: 115kg
Tipo sanguíneo: O
Aniversário: 8 de Janeiro
País natal: Japão
Gosta de: espadas de bamboo, fogos de artifício
Não gosta de: wrestlers celebridade

 

 

 

 

Soldado Nakayama

Soldado Nakayama: Ah! Ela é assustadora! Costumava participar de lutas particularmente violentas, quando pintava o rosto e penteava o cabelo para cima. Ela foi forçada a se aposentar há 6 anos após lesionar o pescoço e a cintura em uma luta com a Black Widow6,7.

 

Até a próxima!

 

Nota do tradutor 1: Wrestling profissional feminino de Iwashigahama, Japão. Iwashigahama significa “Praia das Sardinhas” ou “Praia Sardinha”;
Nota do tradutor 2: A comemoração dos 50 anos da praia de Iwashigahama, ocorre no cenário da Rainbow Mika no Street Fighter Alpha 3.

Estágio da Rainbow Mika no SFA3

Como não temos informações adicionais, pode-se dizer que este perfil da Yoko se passa durante o Street Fighter Alpha 3 a menos que a Capcom decida mudá-lo para os tempos de Street Fighter V;
Nota do tradutor 3: Algo como “Treinadora dos diabos/infernal” Yoko;
Nota do tradutor 4: Yoko aparece em algumas das poses de vitória da Rainbow Mika no Street Fighter Alpha 3:


Pose de vitória da Rainbow Mika

Nota do tradutor 5: O “Gosta de” na versão em inglês do perfil inclui “ser mandona”. “Treinar juniores” foi omitido;
Nota do tradutor 6: A versão em inglês do perfil, menciona o evento que forçou Yoko a se aposentar, no entanto não menciona que a responsável foi a Black Widow, do jogo Ring of Destruction: Slam Masters II;
Nota do tradutor 7: Muito provavelmente, o golpe Vortex Fall da Black Widow lesionou Yoko:

Esta ficha foi originalmente publicada pela CFN japonesa em: 01/05/2016

Tradução: Bakfromon, Luiz Fernando Portugal Fuchs.


028: Dorai

Página
principal

030: Sunrise
Nishisenba